Porträt
LinguaLogistic GmbH ist der neue Name der von Roberto Stürchler im Jahre 1997 gegründeten Gesellschaft mit dem Firmennamen Roberto Stürchler lic.oec. HSG & Partner GmbH. Innerhalb kürzester Zeit ist es dieser Gesellschaft dank ihrer Organisation, ihrer Motivation und der hohen Qualität der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gelungen, sich zu etablieren und das Vertrauen von Kunden aus der Schweiz und dem Ausland zu gewinnen. Der Namenswechsel hebt ihr Ziel hervor, sich auf dem Markt mit grösserer Offenheit zu positionieren. Ausserdem ist die Gesellschaft bestrebt, die bereits gemachten Erfolge zu verstärken:
- Lingua steht für die Dienstleistungen der Übersetzung und des Dolmetschens in die verschiedenen europäischen Sprachen;
- Logistic steht für ein effizientes System der Koordination und Verteilung der Aufträge an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, Geschäftspartner und Spezialisten, die sich in den verschiedenen Sprachgebieten der Schweiz und im Ausland befinden. Ausserdem betont der Begriff die ideale Verflechtung der sprachlichen Ressourcen mit den verschiedenen spezifischen Fachbereichen sowie der schriftlichen mit der mündlichen Kommunikation.
LinguaLogistic GmbH hat Sitz in Buochs, im Kanton Nidwalden, der sich in der Zentralschweiz und somit im Herzen Europas befindet. Ausserdem besitzt die Gesellschaft ein Kompetenzzentrum «legal & commercial» in der italienischen Schweiz, sowie Geschäftspartner in der Romandie, in Brüssel und in Kanada.