Kompetenzzentrum «legal & commercial»
Das Kompetenzzentrum «legal & commercial» besteht aus einem Team von beruflich aktiven Rechtsanwälten in der italienischen Schweiz, die mit Leidenschaft nationale und internationale Verträge (für Privatpersonen, Gesellschaften und öffentliche Verwaltung), Reglemente und Richtlinien, gesetzgebende Vorschriften, Gerichtsverhandlungen und Gutachten, Rechtstexte von allgemein verständlichem und informativem Charakter für Unternehmen oder das breite Publikum, notarielle Urkunden, steuerliche und finanzielle Dokumentationen (Bankensektor eingeschlossen), sowie Texte aus den verschiedenen Bereichen des Versicherungswesens übersetzen.
Die hohe Spezialisierung dieses Teams gewährt den Übersetzungen eine einwandfreie Qualität. Unsere Fachübersetzer garantieren dank ihren praktischen Erfahrungen für eine korrekte Interpretation der Texte sowie deren einwandfreie Terminologie.
Kunden, die eine maximale Sicherheit für ihre Datenübertragung wünschen, können von der kodifizierten Datenübertragung (SSL Protokoll) via Translation Center Gebrauch machen.