Kreativität und Ausgewogenheit: Die Schönheit, Ruhe und Reinheit der Landschaft rund um den Vierwaldstättersee verleihen der Redaktion von Texten Kreativität, aber auch mentale Ausgewogenheit und Zufriedenheit, die sich sowohl auf die Kunden als auch auf alle Mitarbeiter/innen auswirkt.

Übersetzungsdienst

Der Übersetzungsdienst ist in folgenden Bereichen spezialisiert:

Fachbereich	Dokumente	Kunden
Automobil	Technische Spezifikationen	Verbände
Betriebsorganisation	Interne Informationen, Handbücher	Verbände, Handelsfirmen
Bildungswesen, Berufsausbildung	Lehrmittel, Verordnungen, Richtlinien, Prüfungstexte	Verbände, für die Lehrlingsausbildung spezialisierte Firmen
Finanzwesen	Interne Informationen	Verbände, Versicherungen, Banken, Handelsfirmen
Food & Beverage	Artikel für Zeitschriften, Prospekte	Hotels, Verbände, Verkehrsbüros
Gesundheit	Prospekte, Zeitschriften	Handelsfirmen
Handel	Geschäftsbriefe	Privatpersonen, Handelsfirmen, Versicherungen, Banken
Industrie	Handbücher, interne Informationen	Industrie- und Kommerzgesellschaften
Informatik	Webseiten, Anwendungen, Handbücher	Industrie- und Kommerzgesellschaften
Luftfahrt	Technische Spezifikationen, Informationsbroschüren, Zeitschriften	Verbände, Museen
Marketing und PR	Briefe, Broschüren	Handelsfirmen, Privatpersonen
Pharmazeutik	Spezifikationen, Prospekte, Artikel für Zeitschriften	Pharmaindustrie, Werbeagenturen
Recht [Kompetenzzentrum «legal & commercial»]	Gesetze, Richtlinien, Jurisprudenz, Verträge, Briefe	Behörden, Verbände, Rechtsanwälte und Notare, Handelsfirmen, Privatpersonen
Reinigungswesen	Handbücher	Reinigungsfirmen
Sport	Artikel, Prospekte	Verbände, Verkehrsbüros
Transportwesen	Technische Spezifikationen	Private und staatliche Eisenbahnen
Verkauf	Anzeigen, Prospekte, Präsentation von Produkten und Dienstleistungen	Handelsfirmen, Versicherungen, Banken
Werbung	Anzeigen, Briefe, Prospekte	Werbeagenturen, Verbände, Handelsfirmen, Privatpersonen