Interpretariato
I servizi d'interpretariato sono svolti da interpreti esperti nelle varie lingue europee, domiciliati in Svizzera e all'estero.
Su richiesta si organizzano cabine di traduzione simultanea e impianti tecnici con microfoni e cuffie in Svizzera e all'estero.
| Rami | Materie | Clienti |
|---|---|---|
| Automobilismo | Presentazioni di nuovi modelli, conferenze | Associazioni, ditte commerciali |
| Commercio | Conferenze, congressi, accompagnamento all'estero per trattative commerciali, presentazioni di prodotti e servizi, formazione di collaboratori | Grandi magazzini, ditte commerciali |
| Diritto | Discussioni, rogatorie | Studi legali, tribunali |
| Edilizia | Conferenze, workshop | Associazioni, sindacati |
| Energia | Conferenze | Associazioni |
| Finanze | Conferenze, workshop sulle tecniche di contabilizzazione e sui regimi fiscali | Associazioni, ditte commerciali |
| Formazione | Conferenze, workshop, istruzione ad hoc | Associazioni, imprese di trasporto, ditte commerciali |
| Industria | Workshop e sedute all'estero per discussioni di progettazione, trattative, istruzioni ad hoc | Ditte industriali e commerciali |
| Informatica | Conferenze, istruzione ad hoc, discussioni su progetti di applicazioni | Ditte industriali e commerciali |
| Organizzazione aziendale | Workshop, congressi, conferenze | Associazioni, ditte commerciali, sindacati |
| Sanità (Sordità) | Conferenze, congressi, workshop | Associazioni |
| Sport (Calcio) | Conferenze | Associazioni |
| Trasporti | Formazione, conferenze, istruzione ad hoc | Ditte di trasporto pubbliche e statali |
| Turismo | Conferenze, congressi | Associazioni, enti turistici |
| Vendita | Conferenze, congressi, accompagnamento all'estero | Associazioni, ditte commerciali |